1.Another option is to leave money to a charity which would bear responsibility for finding the animal another home.
另一种选择是把钱留给一家慈善机构，由这个机构承担为动物再找一个家的责任。
2.Leading to this Agreement due to force majeure is unable to perform, the two sides shall not bear responsibility for breach of contract.
因不可抗力导致本协议不能履行，双方均不承担违约责任。
3.the owner of the ship at issue shall bear responsibility for all expenses generated by response and handling measures.
其因应变或处理措施所生费用，由该船舶所有人负担。
4.I cannot bear responsibility for that.
我没法对那个负责。
5.He said Israel's leaders bear responsibility for their harsh assault on Palestinian human rights.
穆巴拉克说，以色列领导人应当为他们悍然侵犯巴勒斯坦人权的行为承担责任。
6.cooperate earnestly, be bear responsibility in the building of an extraordinary team.
真诚合作，勇于承担责任，打造卓越团队。
7.In the next work, I will continue to work hard, and he shall not bear responsibility!
在接下来的工作中，我将继续努力，不负重任！
8.Management costs of the project goals bear responsibility for the direction and control.
对项目管理费用目标的实现负有指导和控制责任。
9.The marine polluter shall bear responsibility for the cleanup of marine environment pollution.
海洋环境污染，应由海洋污染行为人负责清除之。
10.It's head office shall bear responsibility for any unsettled matters the resident representative office involved in.
常驻代表机构的一切未了事宜，由其总管理机构承担责任。